Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие, запертые на замок мальчики. Как это случается - не поддается разуму. Или дверь вдруг оказывается запертой снаружи, в то время как все находятся в комнате. А на стене откуда ни возьмись появляются странные надписи. А еще неожиданно раздаются какие-то душераздирающие звуки, от которых хочется плакать. Нет, дорогой читатель, это не книга ужасов и не детективная история. Это всего лишь наш старый приятель шалунишка Карлсон вернулся!

В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме, живет самый обыкновенный мальчик по имени Малыш. Во всем доме есть только одно не совсем обыкновенное существо - Карлсон, который живет на крыше. Это маленький человечек, который к тому же умеет летать. Стоит ему нажать кнопку на животе, как пропеллер на спине закрутится - и вот он уже летит над городом к своему маленькому другу, чтобы вместе с ним позабавиться. Карлсон знает обо всем на свете, потому с ним никогда не бывает скучно. А еще он во всем "лучший в мире": лучший специалист по паровым машинам, лучший строитель из кубиков, лучший укротитель домомучительниц...

Повесть известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о детях двух враждующих между собой разбойничьих шаек - девочке Рони и мальчике Бирке, об их приключениях, дружбе и любви. На первый взгляд вполне реалистичная повесть, если бы в первозданном лесу, в котором проходит жизнь героев, не обитали злобные витры и странные ниссе.

"Где самое лучшее место на свете?" - спросите вы и в ответ услышите: "Это деревня Бюллербю!" Именно так считают дети, проживающие в местечке, очень похожем на то, в котором выросла сама Астрид Линдгрен, автор замечательных книжек о веселых и озорных Карлсоне, Пеппи, Эмиле и многих-многих других...

Вторая книга трилогии о Малыше и Карлсоне замечательной шведской писательницы Астрид Лидгрен, лауреата Международной премии имени Х.К.Андерсена.

В сборник вошли повести-сказки "Мио, мой Мио", "Братья Львиное Сердце" и "Ронья - дочь разбойника". Этим сказочным повестям в полной мере свойственна та искренность и простота, с которыми писательница говорит детям о любви и смерти, о верности и предательстве. В сложных, подчас трагических событиях участвуют герои Линдгрен, но нет такой силы, что заставила бы их уступить злу.

Вы когда-нибудь летали во сне? Конечно же, но только во сне! А вот проказник и хвастун Карлсон, который живет на крыше, может летать, когда захочет. Стоит ему нажать на животе кнопку, на спине закрутится пропеллер - и вот он уже летит к открытому окну, чтобы встретиться со своим лучшим другом Малышом. С Карлсоном не скучно: он знает все на свете, с ним можно шалить сколько угодно, а потом утешить взрослых словами: "Пустяки! Дело житейское".

Три повести о Малыше и Карлсоне, написанные замечательной шведской писательницей Астрид Линдгрен, лауреатом Международной премии имени Х.К.Андерсена.

Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон? Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды... Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае - крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так. Ведь Карлсон для Малыша - не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно. Пересказ со шведского Л.З.Лунгиной.